由於珍•古道爾在黑猩猩研究和環境教育等領域的傑出貢獻，她在1995年被英國女王伊麗莎白二世榮封為皇家女爵士，在2002年獲頒聯合國和平使者等許多的榮譽稱號。

珍•古道爾博士還用她的親身經曆撰有許多書籍和論文，最著名的是：《生活在人類的陰影中》（1971）、《貢貝的黑猩猩：行為模式》（1986）以及《透過視窗：對貢貝黑猩猩的觀察》（1990），著作被翻譯成15種文字，她還著有暢銷書《希望的理由》。2009年在歐美等國出版了《動物與它們家園的希望》受到了世界各國環保愛好者的喜愛，而這部歐美熱銷的《動物與它們家園的希望》一書正是由國家動物博物館黃乘明研究員等人主持翻譯，由上海科技教育出版社出版的，這也是多方合作舉辦本次報告的來由。

上午十點，珍•古道爾博士終於出現在講台上（圖1），盡管與《動物與它們家園的希望》描述的不同，七十多歲的古道爾博士沒有帶上她的大羽毛（一枚兩尺長的美洲禿鷲的飛羽，象征人類拯救瀕危動物的決心），珍告訴黃乘明羽毛太大、太珍貴，這次中國之行安排得太滿，所以沒有帶來（圖2）。但是，她還是模仿了黑猩猩友好的叫聲向聽眾們致意、問候。古多爾博士向聽眾們介紹了《動物與它們家園的希望》書中有關中國野生動物保護的故事，涉及了朱鹮、大熊貓、麋鹿等，講述了她在這部書裏印象最深的故事——一個拯救新西蘭黑知更鳥的故事，故事中的主人公們把僅存的7隻鳥繁殖成現在的400多隻。這是一個了不起的成就，一個驚人的故事。報告結束後，應邀參加報告會的嘉賓上台與古道爾博士一道與聽眾們互動，回答聽眾的問題。

在不知不覺中，兩個小時的時間很快就過去了。很多聽眾意猶未盡。

報告會由清華大學人文社會科學學院科學技術與社會研究所劉兵教授主持，國家動物博物館副館長黃乘明研究員、北京林業大學丁長青教授和“根與芽”會員中國人民大學附中劉曉東同學作為特邀嘉賓參加了報告會，並各自講述了自己的保護故事（圖3）。

《動物與它們家園的希望》的中文版將與2011年年初出版，並在國家動物博物館舉行中文版首發儀式。

圖1 珍·古道爾博士講述《與生命同行的故事》

圖2 珍·古道爾博士向黃乘明比劃珍的大羽毛的尺寸

圖3 珍·古道爾博士和嘉賓們與聽眾互動，各自講述自己的保護故事